Le magazine de publication de Les Humanoïdes Associés Métal Hurlant, après avoir donné naissance à deux films : Métal Hurlant (1981) et Heavy Metal 2000 (1999) se voit adapté en série télévisée. Celle-ci portera le nom de Métal Hurlant Chronicles et sera diffusée en France courant 2012. Il s'agira là d'une première puisque la tentative d'une série de science-fiction à la Française est sans précédent. Mais alors que le public francophone n'a pas eu encore l'occasion de visionner les 6 premiers épisodes prévus, vingt-deux pays ont déjà acquis les droits Métal Hurlant Chronicles.
La série tv adaptée du magazine Metal Hurlant s’exporte déja, avant sa 1ère diffusion en France.
Paris, le 9 mars 2011 – "TLM/ PANINI (Distributeur TV et VIDEO de la série pour L’Europe) et WE PRODUCTIONS sont heureux de vous annoncer que Sony Pictures Television (SPT) a acquis les droits pour son réseau PAY TV, de la série METAL HURLANT CHRONICLES, pour l’EUROPE CENTRALE (Hongrie, Pologne, République Tchèque, Slovaquie, Roumanie, Serbie, Croatie, Bulgarie, Moldavie) ainsi que pour l’ALLEMAGNE, l’Autriche, la Suisse allemande et le Luxembourg (territoires germanophones).
La série a déja été vendue dans 22 pays Européens. La première saison sera livrée en février 2012."
METAL HURLANT : DE LA BD A LA TV
Dans la grande tradition des séries fantastiques comme "la 4e Dimension" et "Les Contes de la crypte", "Métal Hurlant Chronicles" est l'adaptation live de la revue Métal Hurlant fondée par Moebius, Philippe Druillet et Jean-Pierre Dionnet dans les années 80. Le magazine qui regroupait des bandes dessinées, (en majorité de science fiction), est paru dans le monde entier (en France de 1975 à 2005) et a provoqué une véritable avancée dans le domaine de la SF. Philippe Manœuvre en était le rédacteur en chef pour la France.
De nombreux auteurs ont ainsi été découverts grâce au mensuel, qui compte plus de 300 oeuvres, parmi lesquels Alejandro Jodorowski, Richard Corben, Enki Bilal, Moebius, Pétillon, Caza, Geoff Johns etc… Suite au succès de la version papier, deux longs métrages d’animation américains sont sortis au cinéma, en 1981 et en 1999. Sur une idée originale de Guillaume Lubrano, WE PROD et les Humanoïdes Associés ont décidé de créer l'adaptation audiovisuelle de la licence française.
FORMAT : Chaque épisode dure 26minutes et contient une histoire adaptée de la BD d'origine. Toutes les histoires sont indépendantes les unes des autres mais sont reliées par le "Métal Hurlant" qui voyage à travers l’espace et le temps.
SYNOPSIS : EPISODE 1 / PILOTE
"RED LIGHT" de Jodorowski et Geoff Johns, avec David Belle (Banlieue 13, Prince of Persia).
Sur une autre planète, dans une prison forteresse tenue par des étranges créatures, un homme entend tout mettre en œuvre pour s'échapper de sa cellule et revoir enfin la lumière du jour…
"COLD HARD FACTS" de Jodorowski et R.A. Jones, avec Jean Yves Berteloot (Da Vinci Code).
Année 2312, la Terre a désormais une population de 57 milliards d’habitants. Sur un ancien site cryogénique
datant du 21e siecle, des scientifiques découvrent un corps encore en vie…
BIO REALISATEUR ET CREATEUR : GUILLAUME LUBRANO
Passionné de cinéma depuis son plus jeune âge, Guillaume Lubrano démarre en tant que monteur journaliste au sein de M6 et réalise en parallèle des courts métrages, dont le premier adapté d’un célèbre jeu vidéo, a été vu plus de 4 millions de fois sur le web et en télévision. En 2000 il crée le site de courts métrages cine-courts.com (site d’actualités et plateformes vidéos), puis fonde en 2002 à 24 ans sa société de production et distribution dans l'optique de produire de la fiction, mais aussi de sortir en france un cinéma de genre dont il est fan. WE PRODUCTIONS produit des contenus pour la tv et se développe rapidement en tant que distributeur tv et video avec plus de 300 titres en catalogue. Il garde toujours en tête la production de fiction et développe plusieurs projets de genre en majorité science fiction, dont la série Métal Hurlant. En 2009 il décide de lancer la production du pilote en réalisant 2 histoires. Il développe également deux autres séries fantastiques et un premier long métrage d'action.
BIO PRODUCTEUR EXECUTIF : PIERRE SPENGLER
Pierre Spengler producteur français reconnu dans le monde entier débute sa carrière en 1964. Il compte à ce jour plus de 50 longs métrages français et internationaux, dont entre autres les fameux SUPERMAN ( I, II, III ) avec Christopher Reeves, mais aussi "Danny the dog" avec Jet Li et Morgan Freeman ou encore "REVOLVER" de Guy Ritchie, "UNDERGROUND", et de nombreux films d’actions avec Jean-Claude Vandamme (Ultime Menace) , Wesley Snipes (Le Détonateur), Steven Seagal etc... Il est en charge de la production exécutive de la série du côté des Humanoïdes Associés.
BIO PRODUCTEUR ASSOCIE : LAURENT TOLLERON
Laurent Tolleron commence dans la société CHRYSALIDE FILMS en tant que directeur de production puis rentre chez STUDIO CANAL PLUS où il devient Chargé d’études. En 1995, Il est appelé par Gaumont en tant que producteur associé. Parallèlement à cette activité, il devient collaborateur de Jacques POITRENAUD et de Gilles JACOB au Festival de Cannes et travaillera pendant 10 ans au sein des sections PERSPECTIVES DU CINEMA FRANCAIS puis UN CERTAIN REGARD. Il reste 10 ans chez GAUMONT TELEVISION, où il produit LA RIVIERE ESPERANCE de Josée DAYAN, La Bicyclette Bleue et les séries Highlander, Chambre 13, Les Redoutables avec Christopher Lee, Les Mythes Urbains avec Omar Sharif etc… En Juin 2005, il devient indépendant avec CARTEL PRODUCTIONS et produit plusieurs téléfilms et courts métrages. Il a notamment produit la collection de films Sable Noir (1 et 2) pour CineCinema dont il est le créateur et "FrontiÉre" le 1er long métrage de Xavier GENS distribué par EuropaCorp. Il développe actuellement plusieurs longs métrages et séries.
La science fiction a-t-elle sa place en France dans une série Live?
"Les difficultés pour mettre en place un tel projet, une audience spécifique et l'absence de précédent, en font un univers télévisuel quasi vierge dans la production française. Tout est à créer : costumes, accessoires, décors, effets spéciaux. Des postes budgétaires importants par rapport aux productions habituelles, et pourtant, elle a pour elle un argument, celui de pouvoir franchir les frontières, et quoi de mieux pour y arriver qu'une licence ayant déjà fait ses preuves sur un autre média : La bande dessinée. En adaptant Métal Hurlant, nous voulons montrer qu'il est possible de produire des programmes en France pensés à la fois pour notre territoire et l'étranger. Qu'il est possible de faire rêver le public avec des histoires uniques issues de la contre culture que représentait Métal Hurlant dans le patrimoine français, et bien sûr que la science fiction a finalement elle aussi une place dans l'univers télévisuel, au même titre que dans la bande dessinée, la littérature et le cinéma..." Guillaume Lubrano
Source : Communiqué de SONY PICTURES TELEVISION
