Japanbar

Caractéristiques :

• Nom original : Argento Soma
• Date de sortie : 14 Septembre 2005
• Nombre d'épisodes : 5
• Durée totale : 120 minutes
• Editeur : Dybex



 

Produite en 2000 par le studio Sunrise (Cowboy Bebop, Gundam Wing ), cette série de science-fiction constituée de 25 épisodes est tout sauf un banal anime de mechas.
On retrouve au staff Kazuyoshi Katayama (réalisation), Hajime Yadate (conception), Shukou Murase (character designer), Kimitoshi Yamane (mechas design) et Hiroshi Yamagushi pour le scénario (qui a déjà travaillé sur Blue Submarine n°6 )

Le cadre

2059. L'humanité vit dans ses craintes les plus primaires depuis de mystérieuses attaques d'aliens. Le FUNERAL, une organisation militaire d'élite, lutte contre les diverses attaques des envahisseurs. Une branche scientifique secrète, la Morugue, tente quant à elle de percer le secret de ces extra-terrestres qui attaquent aléatoirement la Terre.

Les personnages

- Ryu Soma est la nouvelle identité de Takt Kaneshiro, brillant élève en physique et ingénieurie spatiale. Après l'incident lors de la libération de Frank, Takt vendra son âme à M.X, dans l'unique but de se venger de la créature qui a détruit sa vie.

- Maki est la petite amie de Takt. Elle travaille secrètement pour la branche scientifique Morugue, dans l'unique but de réveiller un alien reconstitué. Etant d'un tempérament à rester silencieuse lorsque tout va mal, cela a la fâcheuse tendance d'énerver Takt.

- Hattie entretien un lien privilégié et mystérieux avec l'entité Extra-1, avec lequel elle nouera une relation amicale peu banale. Le Funeral se servira d'elle pour utiliser l'alien domestiqué contre l'envahisseur. Pour elle, Frank n'est rien d'autre qu'une Fée.


Le scénario

Takt Kaneshiro est un jeune génie en aéronautique dont l’esprit fourmille de projets futuristes et dont le cœur est dévoué à sa petite amie Maki Agata . Ils assistent tous deux le docteur Noguchi pour une expérience portant sur la réanimation d’un Alien biomécanique afin de percer le mystère des envahisseurs. Mais alors qu’ils parviennent à donner vie à la créature, l’androïde détruit le laboratoire.
Seul Takt survit.
Brisée par le chagrin et la colère, l’âme juvénile de Takt meurt pour devenir celle de Ryu Soma, un être empli de haine qui offre ses services à un mystérieux Mr X afin d’assouvir sa vengeance à l’égard de la créature du docteur : un robot géant surnommé Frank.

"Le voeu de la vengeance est un voeu légitime"

Après un début qui annonce un autre plagiat d'Evangelion ou de ces autres séries de méchas où l'humanité lutte contre des envahisseurs extraterrestres, le premier épisode nous présente très vite le cadre de l'histoire ainsi que le personnage de Takt. Alors que tout peut sembler banal et déjà-vu, l'incident avec l'Extra-1 (l'élément perturbateur) donne un virement à l'histoire. Alors que Takt disparait de l'écran, le personnage d'Hattie nous est présenté.
Très vite, les mystères apparaissent : le pouvoir d'Hariett sur l'Extra-1, pourquoi l'armée la recherche... le lien entre la petite fille et Frank attire l'attention. Et dès que le duo rencontre un Takt hospitalisé, le mystère s'épaissit encore plus avec l'apparition de M.X, étrange individu que seul le jeune homme peut voir.

Le début est donc très intriguant, et malgré quelques faiblesses de narration (par des aspects de "déjà-vu"), on sent tout de suite que le meilleur reste à venir.

Celle-ci est dans l'ensemble fort correcte, avec des contours nets, un bon rendu des couleurs et un constraste bien ajusté.
Par contre, la présence de fourmillements dans l'image est visible, surtout sur les grandes surfaces.

Technique

Seules les pistes japonaises et françaises (2.0) ont été écoutées. Dans les deux cas, le rendu est convaincant, sans saturations, avec un bon dosage entre les dialogues et le reste de la bande sonore.
Nous pouvons changer la configuration avec la télécommande durant le visionnage.

Doublage VF

Pas grand chose à dire. Celui-ci est somme toute très correcte, que ce soit sur les prestations ou le respect des dialogues (il n'y a pas de dialogues édulcorés). Au staff, nous retrouvons Benjamin Pascal (Seiji dans Midori no Hibi ) dans le rôle de Takt/Ryu, Jessica Barrier (Alvis dans Last Exile ) dans celui de Hattie, Bruno Magne (Vash dans Trigun , Yuri dans Planetes , Tucker dans Fullmetal Alchemist ) pour un Michael autoritaire mais sympathique, Hélène Bizot (Lain dans la série du même nom, Motoko dans Ghost in the Shell : Stand Alone Complex ) pour le rôle de Guinevere et enfin Cyrille Artaux (Ayamé dans Fruits Basket ) dans celui de Dan. Des voix certes déjà connues, mais pour un staff de bonne qualité.


Adaptation

Pour ce qui est des sous-titres et de l'esprit même de la série, l'adaptation est de bonne facture. Aucune grosse faute n'a été remarquée dans les sous-titres, et les idées des répliques sont conservées.

Packaging

Il ne s'agit ici que de l'édition simple, vendue sans la box metallique. L'éditeur n'a pas été en mesure de nous proposer le packaging intégral.
En ce qui concerne la jaquette, celle-ci reprend une illustration de Dan et de Soma, avec l'insigne du Funeral en arrière plan. Le titre, placé vers le milieu de la jaquette reste agréable à l'oeil avec ses incrustations argentées. L'envers de celle-ci nous présente un superbe fond bleuté avec l'insigne du Funeral et le titre de l'anime.
La sérigraphie reprend l'envers de la jaquette, sans fond cette fois-ci.

Interactivité

Après le choix de la langue, et l'introduction de l'éditeur, nous arrivons a un menu agrémenté d'un passage du magnifique opening.
Du menu principal, nous pouvons accéder à divers liens : celui de la lecture continue, du choix particulier d'un épisode, la configuration audio, aux crédits de ce DVD (staff Kaze avec le staff des comédiens pour la VF), aux bonus et enfin aux bandes-annonces.

Bonus

Le seul bonus que ce disque contient est une galerie d'images et de croquis qui défilent automatiquement. Celle-ci dure 1'30 minutes.
Nous avons également droit aux sempiternelles bandes annonces de l'éditeur.

 Un début prometteur pour Argento Soma !

Dès les premiers épisodes, l'influence du géant Evangelion se fait sentir, et ce sur de nombreux points, comme les attaques surprises de géants, le lien entre l'individu et la "machine"... Mais malgré ces points communs forts évidents, on sent tout de même que la série prend une autre tournure rien qu'avec les personnages. En effet, ici, pas de collégiens stéréotypés ou de jeunes gens en pleine puberté et en crise existentielle. Place à des personnages qui savent faire leur choix, surtout en ce qui concerne le personnage principal : Takt qui devient Ryu Soma (lorsque son âme disparait suite à un pacte), un individu froid qui ne vit désormais que pour se venger.

En ce qui concerne le bilan technique, celui-ci est assez moyen. Bien que le design des méchas soit de très bonne qualité (sauf peut-être pour celui des aliens), l'aspect des personnages peut surprendre et en rebuter plus d'un. Pour ce qui est de l'animation, certaines scènes sont très bien animées, mais d'autres sont parfois lentes et simplistes. Mais cela ne vient en rien gâcher le plaisir de découvrir cet anime.

Niveau édition, pas grand chose à reprocher, si ce n'est la légèreté des bonus présents sur le disque ainsi que les petits défauts d'image. Mais étant donné que ceux-ci étaient déjà présents sur les DVD Z1, ce fourmillement n'est donc dû qu'aux masters. Kaze propose donc une série de choix, accompagnée d'une édition correcte, un anime qui devrait ravir tous les fans de méchas et de science-fiction.



Les +
Déjà de bonnes idées
Bonne réalisation
Design de l'Extra-1
Un anti-héros comme personnage principal
VF correcte

Les –
Fourmillements dans l'image